EDITOR'S PICKS
本期三处，值得为它空出两天
我们刻意避开了「必去」这种说法。以下三处，是编辑们各自去过、回来还念念不忘的地方，理由写得尽量诚实。
BY FEELING
你不是在找温泉，你是在找一种状态
把「想去泡汤」翻译成具体一点的心情，选项其实就少了很多。四条路线，按你此刻的状态挑一条。
想被安静包住的那几天
选交通不便、房间数少、没有大堂音乐的地方。信号弱一点反而是加分项，这样你才有理由不回消息。
想把身体重新拧回正轨
偏汤治型：水温不过烫、可以反复入浴、周边有能散步的坡道。重点不在「泡」，在于规律的作息和缓慢的走动。
想和重要的人一起消磨时间
带私汤的房型更合适，泡完还能坐着聊天。比起景点密度，更该在意的是「晚上有没有地方一起待着」。
想一个人出发，也不想太孤单
选有公共休息区、能点一杯东西坐着的老旅馆。一个人泡汤的自由，和偶尔听到邻座闲聊的安心感，并不冲突。
TWO SMALL NOTES
出发前，两条不显眼但很有用的提醒
不写「记得带毛巾」这种废话。以下两条，是编辑踩过坑之后才真正记住的。
TIPS · 01
把「泡几次」当成行程主线，而不是附加项
很多人把温泉当景点，到了拍张照就走。真正的舒服来自重复：傍晚一次、睡前一次、清晨再一次，身体会记得这个节奏。订房时优先考虑能随时入浴的旅馆，而不是房间更大那家。
TIPS · 02
先喝水，再下水；先起身，再吹风
泡前补水、泡后别立刻站在风口，这两句听着像老生常谈，但冬天在山里最容易忘。另外，饭后与饮酒后都请留出足够的间隔，这不是规矩，是让自己第二天还能继续泡。
EDITOR'S NOTE
编辑手记：我们为什么一直问「你真的想去吗」
做这个站点的起因很朴素：身边总有人问「有没有推荐温泉」，可当我们把地名发过去，对方往往又补一句「不过我不太能泡很久」。那一刻我们意识到，问题从来不是「去哪」，而是「你为什么想去」。
所以这里的每一篇推荐，我们都尽量写出「适合谁、不适合谁」。热门的地方当然好，但排队两小时、汤池里挤满人的时候，再好的水也泡不出松弛感。我们更愿意告诉你：某个地方在周二的上午是空的，某家旅馆的早汤几乎只有住客——这些细节，比一张漂亮的宣传图有用得多。
今年冬季的出行热度明显往「短途、两晚、少移动」的方向走，很多人不再追求一天跑三个景点，而是愿意把时间花在同一池水里。我们很认同这种变化：泡汤本来就是一件需要浪费一点时间的事。如果你也在这股节奏里，那么「温泉に行きたいんですか」这句话，或许不需要回答，只需要点个头。
最后想说的是，我们不打算把这里做成一份「榜单」。榜单会过期，心境却会一直变化。你随时可以带着不同的理由回来翻一翻，找到当下刚好对上的一处。
— 温泉に行きたいんですか · 编辑部
写封信来，说说你那一池水
如果你也有过「泡完之后坐在更衣室里不想走」的时刻，欢迎讲给我们听。
我们会挑一些来信，整理进下一期编辑手记——当然，会先征得你的同意。